-
1 через два
Engineering: third time -
2 через два
prepos.gener. de deux en deux -
3 через два часа
1) ( о прошедшем) nach zwei Stunden, zwei Stunden nachher2) ( о будущем) in zwei Stunden3) ( каждые два часа) alle zwei Stunden -
4 через два часа
1) ( о прошедшем) nach zwei Stúnden, zwei Stúnden nachhér2) ( о будущем) in zwei Stúnden3) ( каждые два часа) álle zwei Stúnden -
5 Через месяц (через два месяца).
Päliči kus (päliči kahtes kus).[Пяличи кус (пяличи кахтэс кус).]Русско-вепсский разговорник > Через месяц (через два месяца).
-
6 через два абзаца
General subject: two paragraphs later -
7 через два дня
General subject: in two days (в будущем), two days after (после какого-то события) -
8 через два дня на третий
General subject: triduanУниверсальный русско-английский словарь > через два дня на третий
-
9 через два дня после
Business: two days afterУниверсальный русско-английский словарь > через два дня после
-
10 через два дня с момента
Business: two days afterУниверсальный русско-английский словарь > через два дня с момента
-
11 через два часа после получения распоряжения
Military: at two hours noticeУниверсальный русско-английский словарь > через два часа после получения распоряжения
-
12 через два-три дня
General subject: in a couple of days -
13 через два интервала
prepos.IT. zweizeilig (о печати) -
14 через два месяца
prepos.gener. in zwei Monaten, nach zwei Monaten -
15 через два дня
prepos.gener. aizparīt -
16 через два года
prepos.gener. dentro de dos años -
17 через два дня
prepos.gener. au bout de deux jours -
18 через два дня
prepos.gener. fra due giorni -
19 через два интервала
prepos.gener. a doppio spazio, a due spazioi -
20 через два года
• za dva roky
См. также в других словарях:
принцип подключения к декадам потенциометра через два контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Kelvin Varley principle … Справочник технического переводчика
Через два на третье — Кар. Неодобр. Кое как, наспех. СРГК 1, 425 … Большой словарь русских поговорок
ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; … Большой словарь русских поговорок
через час по ложке(в час по чайной ложке) — (иноск.) действовать медленно; нерешительно, с остановками; с надоедливым промежуточным повторением (намек на надпись на рецептах) Ср. Принимать через час по столовой ложке (медицинская панацея). Ср. Говорила я тебе, что ты рано на покой собрался … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Через вселенную (фильм) — Через вселенную Across the Universe Жанр мюзикл, мелодрама Режиссёр Джулия Теймор Продюсер Мэтью Гр … Википедия
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
Два Льва — Годы с 1992 по настоящее Страна … Википедия
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
Два мира (альбом) — Два мира Студийный альбом Мары Дата выпуска 13 апреля 2012 года (цифровой релиз) Записан 2007 2011 Жанры Рок, поп рок Длительность 46:39, 55:56 … Википедия
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
Через тернии к звёздам (фильм) — Через тернии к звёздам … Википедия